Эдди всегда считал себя везучим парнем. Умел быстро соображать, легко находил лазейки и обычно выходил сухим из воды. В тот вечер он тоже решил, что удача на его стороне. Стояла тёплая ночь, на пустынной парковке блестел чёрный внедорожник последней модели — явно чей-то очень дорогой каприз. Эдди проверил, что вокруг никого, скользнул за руль и через минуту уже мчался по шоссе, чувствуя приятный азарт.
Но везение закончилось ровно через двенадцать минут. Сначала в зеркале заднего вида мелькнул яркий свет фар, потом раздался резкий звук клаксона, а следом — удар бампером в зад. Машина закрутилась, Эдди выругался, пытаясь удержать руль. Когда он наконец остановился на обочине, из темноты вышел высокий мужчина в тёмной куртке. В руке у него был пистолет. Спокойно, без крика, он сказал только одну фразу: «Выходи. Медленно».
Звали его Уильям. Владелец угнанного автомобиля оказался не из тех, кто звонит в полицию и ждёт помощи. Он смотрел на Эдди так, будто уже давно принял решение. Полицейские, по его словам, слишком долго разбираются, а некоторые вещи нужно решать здесь и сейчас. Эдди сначала пытался шутить, потом угрожать, потом просто просил отпустить. Ничего не помогло. Уильям связал его, затолкал в багажник собственной машины и поехал дальше — уже не как жертва, а как охотник.
Теперь Эдди сидит в каком-то заброшенном складе на окраине Лос-Анджелеса. Руки стянуты пластиковыми стяжками, во рту металлический привкус крови. Уильям не торопится. Он принёс стул, сел напротив и начал задавать вопросы. Не про машину. Про то, сколько раз Эдди уже так делал. Про людей, которым он портил жизнь. Про то, чувствовал ли он хоть раз стыд. Эдди молчал — отвечать было страшно, а врать ещё страшнее. Уильям не повышал голос, не бил. Просто смотрел. И от этого взгляда становилось хуже всего.
Проходит несколько часов. Уильям рассказывает, что раньше работал в службе безопасности, потом открыл своё дело, потом устал от чужих проблем. Но одну проблему он всё-таки решил оставить себе. Тех, кто считает чужое имущество своей добычей. Тех, кто думает, что всегда успеет сбежать. Эдди понимает: это не просто месть за машину. Это что-то личное, глубокое, давно копившееся. И он случайно стал тем самым последним звеном.
Город вокруг шумит, где-то вдалеке слышны сирены и гул вертолёта. Уильям говорит, что скоро они поедут в центр Лос-Анджелеса. Там, среди небоскрёбов и миллионов чужих жизней, он хочет закончить начатое. Эдди лихорадочно ищет выход. В голове крутятся десятки идей: притвориться больным, попытаться развязать руки, разозлить его настолько, чтобы тот потерял контроль. Время тает. Каждое слово, каждый жест теперь — это шаг либо к спасению, либо к концу.
Остаётся только одна ночь. Один шанс. И человек напротив, который уже не видит в нём человека — только урок, который нужно преподать. Эдди закрывает глаза на секунду и впервые за много лет искренне желает, чтобы всё это оказалось просто страшным сном. Но когда он открывает глаза, Уильям всё ещё там. Смотрит. Ждёт. Игра продолжается.
Читать далее...
Всего отзывов
0